The Great Whales - the Rorquals



¶i­¹®É¤f¤¤ªº±¡§Î
¤£½×«ç¼Ë¤]¦n¡AÄH³½¤]¯à¤Q¤À¦¨¥\¦a®·®»¯B´å¥Íª«¡D·íÄH³½ºCºC´å¦V«e¡A±i¶}¤j¤jªº¤f¡A®ü¤ô¶i¤J¤f¤¤¡A¤UÃEªº¨âÃäºCºC¦b«e¤è¬Ûµ²¦X¡A¦Ó°©ÀYªºÃö¸`¤]®e³\°©ÀYÂà°Ê¡A¥O¨ì¤f¤¤ªºªÅ¶¡¤j¨Ç¡A¦b¤f¤U¡]©Î¨{¥Ö¡^ªºÁ·«K·|º¦¤j¡A¦ÞÀY·|¦V«á²¾¡A¥O¨ì¦b¯Ý«eªºªÅ¶¡«æ³tº¦¤j¡A¦]¦¹¡A¤f¤¤ªºªÅ¶¡¤]¤j¤F¤S¤j¡]«Ü¤j«Ü¤j¡I¡^¡AÄH³½³æ¤@¤f§]¤Uªº®ü¤ô¡A¥i¥H¦³70cubic metres(2450cubic ft)ªº¤ô°Ú¡I§Y60tonnes!

¦pªGÄH³½ªº§PÂ_¬O¥¿½Tªº¡A³o§]¦b¤f¤¤ªº¤ô¡A«K·|¦³«Ü¦h¯B´å¥Íª«¡DµM«áÄH³½§â¤fÃE¦X¦^¡A³o®É¤fªº©³¤U³¡¥÷©M«|³ïÂX¤j¡A¤f¤¤ªº¦Ù¦×¦¬ÁY¡A¥O¨ì¤f¤¤ªºªÅ¶¡ÅܲӡA³o·|¨Ï¤f¤¤ªº¤ô·¸¥X¡A·¸¥X¨Óªº®É­Ô¡A·|¦A¥Ñbaleen¹LÂo¡A¤Ó¤jªºª«¥ó«K·|¯d¦bbaleen¤¤¡D¦¹®É¡A¤fªºªÅ¶¡·|Ä~ÄòÁY²Ó¡A¦ÞÀYÄ~Äò¦V«e¬ð¡Aª½¨ì­ì¨Óªº¦ì¸m¡D

humpback§â¤ô±q¤f¦R¥X
 ¤Q¤À¥¨§ÎªºÂÅÄH
 «ÜÃø½S­«ªºÂÅÄH
 ¦ó¥H¦p¦¹¥¨¤j
 Rorquals
 ¶i­¹(feeding)
 ÄH³½ªº¤f
 ¶i­¹«eªº·Ç³Æ
 ÄH³½ªº¤ò¾v
 ¶i­¹®É¤f¤¤±¡§Î
 ÄH¶·baleen
 ÄH³½ªº®·­¹¤èªk
 ÄH³½ªº­¹ª«
 ¿ï¾Ü­¹ª«ªº¤èªk
 ­¹ª«¨V¨ú©M®ø¯Ó
 Order of Whales
 Dictionary
 email to us
 Sign the Guestbook
¥Ñbaleen¹LÂo¹L¤§«á¡A¯B´å¥Íª«¯d¦b³ofilter bed¤¤¡AµM«á·|¶Ç¦Ü­¹¹D¤§¤¤¡A¤èªk«h¨ì²{®É¤]¥¼¯àª¾¹D¡D³q±`¡A­÷¨ÅÃþ°Êª«§â­¹ª«§]­¹¨ì­¹¹D¤¤¡A¬O¥Ñ¦ÞÀYªº§@¥Î©Ò­Pªº¡A¦ÞÀY¬O¨ó½Õ±o«Ü¦nªº¡A¸g¹L«Ü¦h¦Ù¦×ªº¹B§@¡A¤~¦³³o¼Ë§¹¬ü¡D¥i¯à§Ú­Ì¨S¦³·Q¹L¡A§Ú­Ì¦p¦ó§]­¹¡B¦b¤f¤¤§ä¨ì¤pµw¶ô¡A¦ÓÄH³½ªº¦ÞÀY¦b³o¨Ç¤è­±«K¬Ý¦ü®æ®æ¤£¤J¡A¦ý¨e«o¤]¯à§â­¹ª«¦¨¥\¦a§]¶i­¹¹D¤§¤¤¡D¨ì²{®É¡A³o¬O§Ú­Ì¹ïÄH³½¤§Á¼¨ä¤¤¤§¤@¡A§Ú­Ìª¾¹Dªº«Ü¤p¡A¤]«ÜÃø°µ¦³Ãö³o¤è­±ªº¹êÅç¥h§ä¥Xµª®×¡D
ªð¦^¥Ø¿ý



BALEEN
ÄH¶·(baleen)¥D­n¦¨¥÷¬O¨¤½è¯À(keratin)¡D¨¤½è¯À¤Sµw¤SÆF¬¡¡A¬J¯à°µ¦¨ÄH³½¦ÞÀYªºªí­±¡A¤]¬O§Ú­Ì¤â«ü¥Òªº¦¨¥÷¡A¤S¬OµR¤û(rhinoceros)ªº¨¤ªº¦¨¥÷¡D¹ï©ó­÷¨ÅÃþ¦Ó¨¥¡AÄH³½ªº¨¤½è¯À¦b¤f¤¤¡A¬Ý¦ü¤Q¤À©_©Ç¡A¦ý¬O¡A¦pªG§Ú­Ì±qÄH³½­F­Lªºµo®i¶}©l¬ÝÄH³½¡A«K¤£·|ı±o³o¬O©_©Çªº¨Æ¡D
¦b«Ü¥®´Áªº­F­L¤¤¡AÁÙ¥¼·|¦³ÄH¶·(baleen)ªº¥X²{¡A¦ý«o·|¦³©úÅ㪺¤ú¾¦ªº²ª·½¡A¦b¤ú§Éªþªñ¡D«á¨Ó¶V¨Ó¶V¤j¡A³Ì«áµo®i¨ì¹³¥jÄH³½ (ÄH³½¯ª¥ý) ¯ª¥ýªºÀU¾¦¯ë¡A«K¤£¦Aµo®i¡D¨ú¦Ó¥N¤§¡A«K¬OÄH¶·ªºµo®i¡D
¦b­÷¨ÅÃþ·í¤¤¡A¦pª¯¡A¦Ï¡A¬Æ¦Ü¬O¤H¡A³£¦b¨ýı¤¤¡]¦ÞÀY¡^¦³¨¤¯ëªºÃä½t¡AÄH³½ªºbaleen´N¬O³o¼Ë¡A¦Ó¥B¬O§ó¥[§ï¨}¹Lªº¡A§Ú­Ì«ÜÃø¥hª¾¹DÄH³½¬O¦p¦óµo®i¥X¦p¦¹°ª«×§ï¨}ªº¨ýı¨t²Î¡]¤ñ°_¨ä¥L­÷¨ÅÃþ¦Ó¨¥¡^¡D
»¡¤F³o»ò¤[¡u¯B´å¥Íª«¡v¡A©Ò¿×ªº¯B´å¥Íª«¨ä¹ê¬O¥Nªí¤F¥Íª«¶q(biomass)¦b®ü¤§¤¤¡D¦b®ü¤§¤¤¡A³o»ò¤jªº°Êª«¥h¶i­¹³o¨Ç²Ó¤pªº¯B´å¥Íª«¡A¦bÄH³½¥¼µo®i¥X³o®Mbaleen¨t²Î¤§«e¡A«K¥u¦³ÄHÃT©Mmanta ray¯à¦¨¥\¦a¥h¶i­¹³o¨Ç¯B´å¥Íª«¡A³o¨Ç°Êª«¦pÄHÃT¡A³£¦b¨ä®a±Ú¤¤¬O³Ì¤jªº¦¨­û¡D
­è¥X¥ÍªºÄH³½¡AÄH¶·¬X³n¡A¤£¹LÀH§Y«K·|µw°_¨Ó¡DÄH¶··|¦b¤@¥Í¤¤¤£°±¦a¥Íªø¡AÄH¶·¬O·|¿i·lªº¡A¸û¬Xªº¥~¼h¥ý¿i±¼¡AÅS¥X¤º¸Ì§ó¦hªº¨¤ª¬¡A§Î¦¨baleen filter bedªºÅÖºûfibres¡D
ªð¦^¥Ø¿ý



ÄH³½ªº®·­¹¤èªk
µL¾¦ÄH³½¦³¨âºØ®·­¹¤èªk¡G§]«|(gulping)©MºJ¨ú(skimming)¡DGulping´N¬OÄH³½®·®»¨ì­¹ª«¡A«K§â­¹ª«§]­¹¶i¥h¡A¤£¹L¨CºØÄH³½¦³¤£¦Pªº®·®»¤èªk¡D¦Ü©óSkimming¡A´N¬O¸ûª½±µªº¡A­º¥ýÄH³½·|§ä´M¦h¯B´å¥Íª«ªº¦a¤è¡AµM«á¼x¼x±i¶}¤f¡A´N¦p¤W©Ò­z¡] ÄH³½¤f¤¤±¡§Î ¡^¡AÅý®ü¤ô¶i¤J¤f¤¤¡AµM«á·¸¥X¨Ó¡A¥Îbaleen filter¹j¦í¤F¯B´å¥Íª«¦b¤f¤¤¡A°±¨ì¨¬°÷ªº®É­Ô¡AÄH³½«K§â¨e­Ì§]­¹¡D³q±`Skimming©Ò­¹ªº­¹ª«·|¤ñGulping©Ò­¹ªº²Ó¤p¡D
±i¶}¤j¤fªºÄH³½
ªð¦^¥Ø¿ý



ÄH³½ªº­¹ª«
¦b¤W§Ú¸g±`»¡ÄH³½­¹¯B´å¥Íª«¡A¤£¹L³o¤£¬O¥²µMªº¡D¯B´å¥Íª«(plankton)¬O®ü¬v¥Íª«¾Ç®a¥Î¨Ó§Î®e¦b®ü¤¤ÄƯBªº²Ó¤p¥Íª«¡A³Q¤ô¬y©Ò±a°ÊµÛªº¡D³o¨Ç¯B´å¥Íª«ªº²¾°Ê¤O(locomotion)¡A¦³°ª¦³§C¡A¦Ó¨­§Î·íµM¤]¦³¤j¦³¤p¡A²Ó¤pªº¡A«K³Q¤ô©ÒÄƬy¡A¤ñ¸û¤jªº¡A´N¥i¥H´å°Ê(effective locomotion)¡A³o¨Ç¤jªº¥i¥HºÙ¬°¦Û´å°Êª«(nekton)¡A¦³¨Ç¸û¤jªº¦Û´å°Êª«¡A¦n¹³µÛ¦WªºAntarctic krill¡A¬O¤Q¤À·|´å¤ôªº¡A³QºÙ¬°"micronekton"¡D

ÁC½¼¸sKrill


Krill
Krill¦bÄH³½­¹ª«¤¤ªº¦ì¸m«Ü­«­n¡A­È±o¸û¸Ô²Ó»¡©ú¡DÁC½¼¸s(Krill)³q±`¥Î¨Ó¥NªíµL¾¦ÃþÄH³½¦b®ü¬v¤¤ªº¥Ò´ßÃþ­¹ª«¡A¨e­Ì¥~§Î¹³½¼¡D¦bÁC½¼¸s(Krill)¤§¤¤Antarctic Krill, Euphausia superba¡A¬O³Ì¬°­«­nªº¡D¦¨¦~ªºkrill¥i¥H¦³¦¨6cm¡A­«1gram¡DÁöµM¥~ªí¹³½¼¡A¦ý¨ä¹ê©M§Ú­Ì©Ò±xªº¡]¦bÀ\ý^¤Wªº¡^½¼²@µLÃö«Y¡D¦b«n¥b²yªº§N®ü°Ï¦³«Ü¦hÁC½¼¸s(Krill)¡A¨e­Ì¤@¤j¶ô¦a¥Í¬¡(swarm)¡A³o¨ÇÁC½¼¸s(Krill)¤j¤p¤£¤@¡A§Îª¬¤£¦P¡D¤@¦CªºÁC½¼¸s(Krill)¥i¥H¦³¤Q¦Ìªø¡A©Î¦AÂXªø¦Ü´X¤½³¼ªø¡D¤@­Ósuper-swarm¥i¥H¦³2.5million tonesªºÁC½¼¸s(Krill)¡D
ÁC½¼¸s(Krill)¥D­n­¹®üĦ¡AĦÃþ¡A©MÄH³½ªº­¹ªk¦³ÂI¦ü¡A³£¬O§]­¹¨ì¤f¤¤¦A¹LÂo(filter)ªº¡A¨e­Ìfilteringªº¬Ophytoplankton¡A¤£¹L¨e­ÌÁÙ¥i¥H­¹¸H¥Û¡A¬Æ¦Ü­¹¦PÃþ¡D¨e­Ì¦b«n·¥ªº­¹ª«Á夤¦³µÛ¤Q¤À­«­nªº¦ì¸m¡A¤£³æ¬°baleenÄH³½´£¨Ñ¤F³Ì¥D­nªº­¹ª«¤§¤@¡A¦Ó¥B¤]¬°·í¦aªº®ü°\¡B¥øÃZ¡B³½©M¯Q¸é´£¨Ñ­¹ª«¡D¥i¯à¨e¦û¤F¤@¥bªº«n·¥°Êª«ªº­¹ª«Áå¦ì¸m¡D

copepods
°£¤FÁC½¼¸s¤§¥~¡AÁÙ¦³¨ä¥Leuphausiids¡]ÄH³½ªº­¹ª«¡^¡A¨ä¹êeuphausiids¬O¤@¥D­nªºzooplankton¡D¦b¥_¥b²yªº®ü¬v¡AÁÙ¦³¨Çcopepods³QÄH³½­¹¡A¨e­Ì¤ñÁC½¼¸s²Ó¤p¡DSei whale©Mright whale³£¬O­¹³o¨Çcopepodsªº¡D
¦b«n¥b²y¡A³½³£¬OÄH³½ªº­¹ª«¤§¤@¡A¤£¹L´N¤£¤Ó­«­n¡A¦]¬°ÄH³½³£¬O­¹ÁC½¼¸s¦h¡A¤£¹L¦b¥_¥b²y¡A¦³¨Ç³½³£¼s¬°ÄH³½Åwªï¡A¨e­Ì¬OóÖ³½(herring)©MÄJ³½(mackerel)¡A³o¨Ç³£¬OµL¾¦ÃþÄH³½ªº­¹ª«¡D
ªð¦^¥Ø¿ý



ÄH³½¾Ç®a¹ïÄH³½¿ï¾Ü­¹ª«¤èªkªº¬ã¨s
ÄH³½¿ï¾Ü­¹ª«¤£¬OÀH·Nªº¡A¤£¦PºØÃþªºÄH³½¦³¤£¦Pªº¿ï¾Ü¤èªk¡A¤S¦P¤@®a±Ú¤¤ªº¤£¦PÃþ«¬ÄH³½³£¦³¤£¦Pªº¿ï¾Ü¤èªk¡A­¹¤£¦P¤j¤pªº­¹ª«¡D
ÄH³½­¹ª«ªº¤j¤p©MÄH¶·(baleen)¬O¦³Ãö«Yªº¡D§Ú­Ì¥i¥H¬°rorquals¤¤ªºÄH³½©Ò­¹ªº­¹ª«ªº¤j¤p±Æ§Ç¡AÂÅÄHªº­¹ª«³Ì¤j¡A¤§«á¬Ofin whale¡A±µµÛ¬Ohumpback¡Abryde's¡Aminke©Msei¡D³o¦¸§Ç¤£¬Oµ´¹ïªº¡A·íÁC½¼¸s¦hªº®É­Ô¡A©Ò¦³ÄH³½³£­¹ÁC½¼¸s¡A¦Ó²Ó¤pªºÂÅÄH©Ò­¹ªº­¹ª«¡A¤]·|¤ñ¦¨¦~ªºfin whale©Ò­¹ªº²Ó¤p¡D

FIN Whale Feeding
¥[®³¤j¤@¦ìÄH³½¥Íª«¾Ç®a¡ADavid Gaskin¡A¬°fin whaleªº¶i­¹²ßºD§@¹L¬ã¨s¡D
¦b¤@­Ó¤K¤ë¡A¥L§¤¦b¤@°¦¤p²î¤W¡A³o¤p²î¦³µÛÁn­µ©M¾_°ÊÁקK¾¹¡A¦]¦¹¤£·|À~¨ìÄH³½¡D¥L¦b·í®É¤Q¤À©¯¹B¡A¦bNova Scotia¦è«nÃä§ä¨ì¤@¸sfin whales¡D¦b¨º¸Ì¡A¦³«Ü¦hcopepods¡Aeuphausiid¡AóÖ³½(herring)©MÄJ³½(mackerel)¡D¦bÂ÷©¤ªº®ü°ì¦³µÛ³\¦hªº³o¨Ç³½¸s¡A¼é¤ôªºº¦°h§â¨e­Ì¨R¨ìÂ÷©¤®üÆW¡B¬ð¥Xªº®k¾À¡A¦bBay of Fundy¡A·í¼é°h®É¡Afin whales«K¦b³o¸Ì»E¶°¡D

³o¨ÇÄH³½©Ò­¹ªºeuphausiids¦W¥sMeganyctiphanes¡A³q±`³£¬OÄJ³½(mackered)¡A¦³¤j·§¤@¦Ü¨â¦Ì¡DFin whale«K­¼µÛ³o¾÷·|­¹¨e­Ì¡DÄH³½³q±`·|´å¨ì²L¤ôªº°Ï°ì¡A·í´å¤W¥hªº®É­Ô¡A·|§â¨­ÅéÂà°Ê¡]ºuÂà¦V¤W´å¡^¡A³q±`¬O¦V¥kÂà¡AÂà°Êªº¦P®É¡A·|±i¶}¤f¡A¤j·§·|§â¤f±i¤j¨ì30«×¨¤«×¡AÄH³½®t¤£¦h¨ì¹F²L¤ôªº¦a¤è®É¤S·|´å¤Ï¦V¤U¡A¦A¶i¦æ²Ä¤G¦¸³o¼Ëªºµ¦²¤¡DGaskin«ü¥XÄH³½§@¥X³oºØ¦æ¬°¬O¬°¤F¥O¨ì­¹ª«¶°¤¤¦bÄH³½©Ò´å°Ï°ìªºªþªñ¡A©Î¦Ü¤Ö¤]¥O¨ì­¹ª«¦b¸g¹LÄH³½ªºÃE®É¶°¤¤¦b¤f¤¤¡DÄH³½ªº°©ªº²¾°Ê¯à¤O¤£°ª¡A·íÄH³½¹F¨ì¤ô­±ªº®É­Ô¡A¥b­ÓÀY©MÄHÅ_³£·|ÅS¥X¤ô­±¡D
 

ÄH³½§À³¡

¨â¦ì¬ü°êªºÄH³½¾Ç®a¡ABill Watkins©MBill Schevill¦b³ÂÂĽѶë¦{(Massachusetts)¬ÝÄH³½­¹³½¡DÄH³½´N¦b¤ô­±°Ï°ì®·­¹³½Ãþ¡A¤f¤£·|±i¶}¡Aª½¦Ü´å¦Ü³½ªº«á­±¡A·í¤f±i¤j¡A«|³ï¤]·|±i¤j¡A©ó¬O¨º±ø³½«K·|³Q¨÷¤J¤f¤¤¡D¥t¤@­Ó©u¸`¡AÄH³½¦b¤ô²`¬ù15-20metres­¹³½¡AÄH³½¦b·Ç³Æ­¹³½®É¨÷°Ê¨­Åé¡A¥i¬O¡A¦b·í®ÉWatkins©MSchevill¤]¤£´¿·Q¨e­Ì¦b¥D°Ê®»³½­¹¡D
ªð¦^¥Ø¿ý



­¹ª«¨V¨úªº¯à¶q©M¯à¶qªº®ø¯Ó
energy consumed and obtained budget balanced calculation
ÄH³½¶i­¹·íµM¤]¤£¥~¥G¬O¬°¤F¯à¶q¡B¾i®Æ¡D©Ò¶i­¹ªº¥Î¨Ó¨ÑÀ³µ¹©Ò®ø¯Óªº¡A­n¥h§ä¥XÄH³½¦b³o¤è­±ªº¸ê®Æ¬O§xÃø¦Ó¥B¤£¥i¦æªº¡DChristina Lockyer¡A³o¦ì¤kÄH³½¾Ç®a«K§@¹L³o½Õ¬d¦æ°Ê¡D¦b·í®É¡A¦o¦b®üÃä¤@­ÓÄH³½¤¤¤ß¤u§@¡A³o¤¤¤ß¦ì©ó¦B®q(Iceland)¡A¦W¥sHvalur whaling station¡D¦b³o¸Ì¡A¦o¦¬¶°¼Æ¥H¤d­pªºÄH³½ªº¸ê®Æ¡D¦o¦b³oÄH³½¤¤¤ß­n³B²zªº¬O¶W¥¨¤jªºªF¦è¡A§Y¨Ï¦³¸Ó¤¤¤ß¦³«Ü¦h¼ö¤ßÀ°§Uªº­û¤uÀ°¦£¡A¤]¨S¦³¦h¤j¶i®i¡D¦o­n¶q«×ÄH¯×ªº«p«×¡BÄH³½Å餺¾¹©xªº¤j¤p¡A­«¶q¡AÁÙ­n©â¨ú¦³¥ÎªºÄH³½¨­Å鳡¥÷¦^¥h§@¥Íª«¤Æ¾Çªº¤ÆÅç¡D

¦b«n¥b²yªºÄH³½¡A¤ñ¸û©ö¥h®»ºN¨ì¨e­Ìªº¶i­¹²ßºD¡A¨e­Ì³q±`³£¬O¤@¨ý¦a¦Y«n·¥ªº ÁC½¼¸s(krill) ¡AÄH³½ªºÅé­«¡Bªø«×©M¯×ªÕ­«¶qµ¥®Æ³£¸û©ö±o¨ì¡A¤]¦]¦¹¸û©ö­pºâ¨e­Ìªº¯à¶q®ø¯Ó©M§l¨úªº¸ê®Æ¡D¦AµÛ¡A¨e­Ì¦³µÛ©T©wªº²¾°Ê¸ô½u(migratory movements)¡A¦b¬K¤Ñ¥Ñ¥_¦V«n¥h¶i­¹ÁC½¼¸s¡A¦b¬î¤Ñ´å¦^¸û¥_¥h¹L¥V©M¹}¾i¤U¤@¥N¡D
¥­§¡ÂÅÄH©Mfin whales¤@¦~¥Î120¤é¦b«n·¥¦a°Ï¡A¦b³o¬q®É´Á¡AÄH³½Åé­«·|¼É¼W¡A¬ÝÄH³½ªº¤H³£·|µo²{¡A¦b°_ªìªº®É­Ô¡AÄH³½¬O¤Q¤À½Gªº¡A¦ý¦b¥_¦æªº³~¤¤¡A¤w¸gÅܱo¶}©lªÎ¡D¤@±øÂÅÄH¥i¥H¦b¥_¦æ®Èµ{¤¤¼W¥[¨eªº­«¶q¤@¥b¡D

³q±`¡Arorquals¬O¤ñ¤ôÁÙ­n­«¤@ÂIªº¡A¦b¦º«á·|¨I¤U¤ô¥h¡A©Ò¥H®»ÄH³½ªº¤H¤@©w­n§âªÅ®ðª`¤JÄH¨­¤º¡A¤~¯à¨ÏÄH³½¯B°_¡D¦ý¬O¡A¤S¦³¤@¨Ç·|¦Û°Ê¯B°_¦Ó¤£¥Îª`¤JªÅ®ðªº¡A³o¬O¥Ñ©óÄH¨­¤ºªºÄH¯×ªº¼W¥[¡D¤£¹L¶i­¹¹L¦hªºÄH³½¬O¤£·|¨Ï¨e¯B¤O¹L³Ñªº¡A¤£¹LÄH³½¤@©w­n®ø¯Ó¤@¨ÇÄH¯×¤~¯à¦b¤ô­±¤U¸û²`³B´åªa¡D¤@³¡¥÷ªºÄH¯×·|¦b¦Ù¦×ªºµo®i¤¤¥Î¤F¡A³o¤@¥Î¤ñ°_ÄH°©©MÄH¯×ªº®ø¯Ó»·»·¸û¦h¡D

¨C¤Ñ­¹¦h¤Ö
­nª½±µ¶q«×¦Ó±oª¾ÄH³½¨C¤Ñ¶i­¹¦h¤Ö¬O¤£¤Ó¥i¯àªº¡A§Ú­Ì¥u¦n¦b³Q¸ÉªºÄH³½ªº­G¤¤¶q«×ÄH³½©Ò­¹ªº¥÷¶q¡A¦A¶i¦æ­pºâ±À´ú¡D¤£¹L³o¤]¤£¬O¤@­Ó¦n¤èªk¡A¦b­G¤¤¶q¨ìªº¬OÄH³½³Ì¦h¯à¦Yªº¥÷¶q¡A³o¥÷¶q¤]¤£¬O®e©ö¶q«×ªº¡A¦]¬°ÄH³½¦³¦h­Ó­GªºªÅ¶¡¡D¦pªG³o¼Ë¶q«×¡A¤@±øÂÅÄH¥i¥H­¹¤@À\¦³1000kgªºÁC½¼¸s¡A¦Ó¤@±øfin whale«h¥i¦Y800kgªºÁC½¼¸s¡A¦³¤F³o¨Ç¼Æ¦r©MÄH³½¶i­¹ªºÀW²v¡A«K¥i¥H¦ô­p¨ìÄH³½¨C¤Ñ¤j·§©Ò­¹ªº¥÷¶q¡D

¥÷¶q
°£¤W­z¤§¥~¡A¦A¦h¦Ò¼{­¹ª«ªº¨ÑÀ³¡B®ø¤Æ°T²v©M¯à¶q®ø¯Óµ¥¡A«K¥i¸ûºë½T¦a­p¥XÄH³½¨C¤Ñ©Ò­¹ªº¥÷¶q¡DChristina Lockyer³o¤kÄH³½¾Ç®a´N¦³§@¹L³o¬ã¨s¡A¦o¦ô­p¨ì¤@±ø¤jªºrorqual¡A¨­Åé¨C1kilo«K­n¨C¤Ñ­¹30-40gramsªº­¹ª«¡A©Î¥i»¡¬O¨C¤Ñ­n­¹4%¨e¨­Åé­«¶qªº­¹ª«¡DÄH³½¦b¶i­¹©u¸`¹L¤F¤§«á¡A«K·|­¹¤F3.5-5percents¨eÅé­«ªº­«¶qªº­¹ª«¡D
Christina±q³o¨Ç¼Æ¦r¡A¥[¤W¹ïÄH³½¤f³¡µ²ºcªº¦h¦~¬ã¨s¡Aª¾¹D¤FÄH³½·|§]­¹ªº¦¸¼Æ¥÷¶q¡D¦o±q³o¨Ç²{¦³¸ê®Æ¡A¦³²z¥Ñ¦a°²³]¤F¡GÄH³½©Ò§]¶iªº®ü¤ô¡A¦³2kg krill/m3ªº±K«×¡]¦³¨Ç·|¦hÂI¡^¡A¤@±ø28metresªºÂÅÄH¡A­«146tones¡A·|¨C¤f¤j·§§]¶i65.2kgªºÁC½¼¸s¡A³oªí¥Ü¡A³oÂÅÄH­n§]79¤f¡]°²³]¨C¤f§]¶iªº¤]¦³¤W­zªº¥÷¶q¡^¡D
¦A¬°¨ä¥LÄH³½¤]­p¤@¦¸¡A©_©Ç¦a¡AChristinaµo²{¡A¶V²Ó±øªºÄH³½¡A«K­n§]¶V¦h¤fªº­¹ª«¡D¤@±ø16mªºÂÅÄH­n§]130¤f¡A¤@±ø9mªºminke whale­n§]122¤f¡A¦Ó¤@±ø²Óªºminke whale(5metres)©O¡A«h­n§]355¤f¡I¥Ñ¦¹¤S¥i¨£¥Íª«ªø±o¤jªº¤S¤@¦n³B¡]©Î²z¥Ñ¡^¡D

·íÄH³½¥_¤Wªº®É­Ô¡A·|¶V­¹¶V¤Ö¡A¤£¹L¤£·|§¹¥þ¤£¶i­¹¡A¥i¯à¤p¦Ü¦b«n·¥©Ò­¹ªº10%¡D¦b¸û·x¤ôªº°Ï°ì¡A¯à¶q®ø¯Ó¤]·|¤Ö¨Ç¡A¾aÄH¯×¤]¥i¥H¹L¬¡¤F¡D¦b¦¹®É©Ò¥Î³Ì¦h¯à¶qªºÄH³½«K¬O­n¤Àªc¨Å¥Äªº»Û©ÊÄH³½¤F¡A¦o­Ì­n·Ç³Æ¦n¥h­÷¾i¤pÄH³½¡D¥Ñ¼Æ¾Ú¬Ý¥X¡AÃh¥¥ªºÄH³½¬O¬O¦­¨ì¹F­¹ª«Â×´Iªº«n·¥¤ô°ì¡A¦Ó³Ì¿ðÂ÷¶}ªº¤]¬O¦o­Ì¡D

Lockyer¤p©jªº²Ä¤@¶µ§@«~¬O«Ü¦hªº¯à¶qflow diagrams¡D³o¨Ç¹Ï¡A²M·¡Åã¥Ü¤Frorquals¹ï®·­¹¯B´å¥Íª«ªº®Ä²v¡D
ªð¦^¥Ø¿ý